{"id":13931,"date":"2016-06-17T20:28:35","date_gmt":"2016-06-17T19:28:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pou-novska.hr\/?p=13931"},"modified":"2021-06-30T09:40:28","modified_gmt":"2021-06-30T08:40:28","slug":"predstava-u-tatarskom-bifteku-nasmijala-novljansku-publiku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/?p=13931","title":{"rendered":"Predstava \u201cU tatarskom bifteku\u201d nasmijala novljansku publiku"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.pou-novska.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/02tartar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-13932\" style=\"border: 1px solid black; margin: 2px;\" title=\"02tartar\" src=\"http:\/\/www.pou-novska.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/02tartar.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/www.pou-novska.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/02tartar.jpg 594w, https:\/\/www.pou-novska.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/02tartar-300x236.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a>Gluma\u010dka dru\u017eina Histrion iz Zagreba odr\u017eala je kazali\u0161nu predstavu u utorak, 14. lipnja u kino dvorani POU Novska. Kazali\u0161na predstava pod nazivom &#8220;U tatarskom bifteku&#8221; zahvaljuju\u0107i \u017eivim i duhovitim dijalozima i danas djeluje svje\u017ee i gorko \u2013 zabavno, te je na taj na\u010din nasmijala mnogobrojnu novljansku publiku, koja nije mogla skriti svoj smijeh i odu\u0161evljenje u prepunoj kino dvorani.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Predstava &#8220;U tatarskom bifteku&#8221; vrlo je dobra posveta Zvonimiru Zori\u010di\u0107u, koji je i autor ove predstave \u010dije su slojevite i vrlo duhovite dijaloge uspje\u0161no o\u017eivjeli uigrani i scenski uvjerljivi izvo\u0111a\u010di \u017deljko Duvnjak i Davor Svedru\u017ei\u0107.<a href=\"http:\/\/www.pou-novska.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/03tartar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13933 alignright\" style=\"border: 1px solid black; margin: 2px;\" title=\"03tartar\" src=\"http:\/\/www.pou-novska.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/03tartar.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/www.pou-novska.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/03tartar.jpg 1200w, https:\/\/www.pou-novska.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/03tartar-300x256.jpg 300w, https:\/\/www.pou-novska.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/03tartar-1024x875.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Njihovo suvremeno kori\u0161tenje zagreba\u010dke verzije kajkavskog jezika pomoglo im je u kreiranju likova koji bijeg iz tragi\u010dne i ustajale obiteljske svakodnevnice vide u odlasku na frontu koja je svakog ratnog dana sve bli\u017ee Zagrebu. Iako se vi\u0161e boje svojih \u017eena i punica nego neprijateljskih metaka i granata, ti zagreba\u010dki &#8216;dragovolj\u010deki&#8217; na kraju pogibaju na fronti kao heroji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Predstavi su prisustvovali i gradona\u010delnik Grada Novske Vlado Klasan, te ravnateljica POU Novska Valentina Opi\u0107, koji su nakon zavr\u0161etka predstave na prigodnom domjenku u galeriji Pu\u010dkog\u00a0 otvorenog u\u010dili\u0161ta i osobno \u010destitali izvo\u0111a\u010dima predstave.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.pou-novska.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/06tartar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-13935\" style=\"border: 1px solid black; margin: 2px;\" title=\"06tartar\" src=\"http:\/\/www.pou-novska.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/06tartar.jpg\" alt=\"\" width=\"644\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.pou-novska.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/06tartar.jpg 1200w, https:\/\/www.pou-novska.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/06tartar-300x149.jpg 300w, https:\/\/www.pou-novska.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/06tartar-1024x509.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.pou-novska.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/01tartar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-13934\" style=\"border: 1px solid black; margin: 2px;\" title=\"01tartar\" src=\"http:\/\/www.pou-novska.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/01tartar.jpg\" alt=\"\" width=\"644\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/www.pou-novska.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/01tartar.jpg 1200w, https:\/\/www.pou-novska.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/01tartar-300x173.jpg 300w, https:\/\/www.pou-novska.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/01tartar-1024x590.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gluma\u010dka dru\u017eina Histrion iz Zagreba odr\u017eala je kazali\u0161nu predstavu u utorak, 14. lipnja u kino dvorani POU Novska. Kazali\u0161na predstava pod nazivom &#8220;U tatarskom bifteku&#8221; zahvaljuju\u0107i \u017eivim i duhovitim dijalozima i danas djeluje svje\u017ee i gorko \u2013 zabavno, te je na taj na\u010din nasmijala mnogobrojnu novljansku publiku, koja nije mogla skriti svoj smijeh i odu\u0161evljenje u prepunoj kino dvorani. <\/p>\n<p>Predstava &#8220;U tatarskom bifteku&#8221; vrlo je dobra posveta Zvonimiru Zori\u010di\u0107u, koji je i autor ove predstave \u010dije su slojevite i vrlo duhovite dijaloge uspje\u0161no o\u017eivjeli uigrani i scenski uvjerljivi izvo\u0111a\u010di \u017deljko Duvnjak i Davor Svedru\u017ei\u0107.<br \/>\nNjihovo suvremeno kori\u0161tenje zagreba\u010dke verzije kajkavskog jezika pomoglo im je u kreiranju likova koji bijeg iz tragi\u010dne i ustajale obiteljske svakodnevnice vide u odlasku na frontu koja je svakog ratnog dana sve bli\u017ee Zagrebu. Iako se vi\u0161e boje svojih \u017eena i punica nego neprijateljskih metaka i granata, ti zagreba\u010dki &#8216;dragovolj\u010deki&#8217; na kraju pogibaju na fronti kao heroji. <\/p>\n<p>Predstavi su prisustvovali i gradona\u010delnik Grada Novske Vlado Klasan, te ravnateljica POU Novska Valentina Opi\u0107, koji su nakon zavr\u0161etka predstave na prigodnom domjenku u galeriji Pu\u010dkog  otvorenog u\u010dili\u0161ta i osobno \u010destitali izvo\u0111a\u010dima predstave. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-13931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arhiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13931"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23149,"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13931\/revisions\/23149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}