{"id":17213,"date":"2018-05-03T11:20:16","date_gmt":"2018-05-03T10:20:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pou-novska.hr\/?p=17213"},"modified":"2021-06-30T09:38:11","modified_gmt":"2021-06-30T08:38:11","slug":"predstava-za-umrijet-od-smijeha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/?p=17213","title":{"rendered":"PREDSTAVA: Za umrijet od smijeha"},"content":{"rendered":"

SRIJEDA, 9. SVIBNJA u 20 sati.<\/strong><\/p>\n

Ulaz na predstavu se ne napla\u0107uje i nema rezervacija. Ulaznice je mogu\u0107e preuzeti na blagajni dvorane na dan predstave. Blagajna je otvorena od 19 do 20 sati na dan predstave.<\/p>\n

GOSTUJE: TEATAR RUGANTINO\/KAZALI\u0160TE PLANET ART<\/p>\n

\"\"<\/a>Christopher Durang:\u00a0Za umrijet od smijeha<\/p>\n

Oni su puni mana. Oni su zahtjevni. Oni su te\u0161ki.<\/em>
\nOni su antijunaci na\u0161eg doba.<\/em>
\nOni su mi kad zatvorimo o\u010di.<\/em>
\nOni su odlu\u010dili poludjeti kako bismo mi shvatili da nismo normalni.<\/em><\/p>\n

Dramski tekst\u00a0Laughing Wild<\/em> (Za umrijet od smijeha<\/em>) nagra\u0111ivanog ameri\u010dkog dramskog pisca i glumca Christophera Duranga nastao je 1987. godine, a kao ishodi\u0161te mu je poslu\u017eio vlastiti stand up comedy nastup prera\u0111en u dramu koja ironi\u010dno i kriti\u010dki progovara o ameri\u010dkom dru\u0161tvu kasnih osamdestih godina pro\u0161loga stolje\u0107a.
\nU hrvatskom uprizorenju, nastalom u koprodukciji Teatra Rugantino i Kazali\u0161ta Planet Art, koje je re\u017eirao Mario Kova\u010d, a adaptirao Marko Torjanac, radnja drame prenesena je u Hrvatsku, a sadr\u017eaji ameri\u010dkog dru\u0161tva, politike i kulture osamdesetih zamijenjeni su prepoznatljivim hrvatskim ina\u010dicama i kontekstom koji kriti\u010dki progovaraju o Hrvatskoj danas.
\nPredstava tako\u0111er ima originalno i atraktivno \u017eanrovsko odre\u0111enje koje mo\u017eemo nazvati SF-om: satiri\u010dkom fantazijom koja nam uz mnogo humora postavlja krajnje ozbiljna pitanja o na\u0161oj stvarnost iz zami\u0161ljene budu\u0107nosti.<\/p>\n

Glavni junaci ove predstave, u interpretaciji Gordane Gad\u017ei\u0107 i Marka Torjanca, na ovom putovanju u budu\u0107nost tragaju za odgovorima na pitanja iz sada\u0161njosti:<\/p>\n

Moramo li poludjeti kako bismo ostali normalni?
\nSmijemo li biti autenti\u010dni?
\nJesmo li dovoljno hrabri za takvo \u0161to ili se moramo skrivati u snovima?
\nJesu li snovi\u00a0 sigurno uto\u010di\u0161te?
\nJesu li to uop\u0107e na\u0161i snovi?
\nIli to\u010dnije \u2013 \u010dije snove sanjamo,\u00a0 treba li na njih pristati ili je krajnje vrijeme za prelazak na vi\u0161u razinu?<\/p>\n

Dobrodo\u0161li u Hrvatsku 2132. godine!<\/p>\n

Re\u017eija: Mario Kova\u010d
\nPrijevod: Mirna \u010cubrani\u0107 <\/dt>\n
Adaptacija: Marko Torjanac<\/dt>\n
Scenografija: Zdravka Ivandija Kirigin
\nKostimografija: Ana Fucija\u0161<\/dt>\n
Izbor glazbe: Mario Kova\u010d<\/dt>\n
Glazbena obrada: Milorad Strani\u0107<\/dt>\n
Oblikovanje svjetla: Aleksandar Mondecar<\/dt>\n
Oblikovanje zvuka: Damir Ron\u010devi\u0107
\nDizajn: Tomislav Veltruski<\/dt>\n
Fotografija: Radomir Sara\u0111en<\/dt>\n
Video: Hrvoje Felbar<\/dt>\n
\u0160minka: Marija Bingula Tanja Bjeli\u0161
\nTehni\u010dko vodstvo: Davor Popovi\u0107 Damir Ron\u010devi\u0107<\/dt>\n
Uloge:<\/strong><\/dt>\n
Ona<\/strong>: Gordana Gad\u017ei\u0107<\/strong><\/dt>\n
On<\/strong>: Marko Torjanac<\/strong>
\nGlasovi:<\/dt>\n
<\/dd>\n
\u017dena \u017eaba: Elizabeta Kuki\u0107<\/dt>\n
Spiker: Kruno Belko<\/dt>\n
Zbor: LeZbor<\/dt>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SRIJEDA, 9. SVIBNJA u 20 sati.<\/p>\n

Ulaz na predstavu se ne napla\u0107uje i nema rezervacija. Ulaznice je mogu\u0107e preuzeti na blagajni dvorane na dan predstave. Blagajna je otvorena od 19 do 20 sati na dan predstave.<\/p>\n

GOSTUJE: TEATAR RUGANTINO\/KAZALI\u0160TE PLANET ART<\/p>\n

Christopher Durang: Za umrijet od smijeha<\/p>\n

Oni su puni mana. Oni su zahtjevni. Oni su te\u0161ki.
\nOni su antijunaci na\u0161eg doba.
\nOni su mi kad zatvorimo o\u010di.
\nOni su odlu\u010dili poludjeti kako bismo mi shvatili da nismo normalni.<\/p>\n

Dramski tekst Laughing Wild (Za umrijet od smijeha) nagra\u0111ivanog ameri\u010dkog dramskog pisca i glumca Christophera Duranga nastao je 1987. godine, a kao ishodi\u0161te mu je poslu\u017eio vlastiti stand up comedy nastup prera\u0111en u dramu koja ironi\u010dno i kriti\u010dki progovara o ameri\u010dkom dru\u0161tvu kasnih osamdestih godina pro\u0161loga stolje\u0107a.
\nU hrvatskom uprizorenju, nastalom u koprodukciji Teatra Rugantino i Kazali\u0161ta Planet Art, koje je re\u017eirao Mario Kova\u010d, a adaptirao Marko Torjanac, radnja drame prenesena je u Hrvatsku, a sadr\u017eaji ameri\u010dkog dru\u0161tva, politike i kulture osamdesetih zamijenjeni su prepoznatljivim hrvatskim ina\u010dicama i kontekstom koji kriti\u010dki progovaraju o Hrvatskoj danas.
\nPredstava tako\u0111er ima originalno i atraktivno \u017eanrovsko odre\u0111enje koje mo\u017eemo nazvati SF-om: satiri\u010dkom fantazijom koja nam uz mnogo humora postavlja krajnje ozbiljna pitanja o na\u0161oj stvarnost iz zami\u0161ljene budu\u0107nosti. <\/p>\n

Glavni junaci ove predstave, u interpretaciji Gordane Gad\u017ei\u0107 i Marka Torjanca, na ovom putovanju u budu\u0107nost tragaju za odgovorima na pitanja iz sada\u0161njosti:
\n…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-17213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arhiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17213"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17255,"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17213\/revisions\/17255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pou-novska.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}